Ive paid like 5-6 times for Experimental builds but the download site page says have to pay again for new updates.
If you bought it on this account, scroll to the very top of this game's page. It should clearly say "You own this game" right on top there, and have a "Download" button right beneath it.
