Small update for the project. I completed the basic layout of the area, from start to finish.
Of course there's still a lot of stuff to add, but at least the basic structure is done, here is a video showing the character going from the entrance to the exit of the area:
Also, some screenshots of the assets being used here, important to know that the texturing is not final yet: