There's 2 tabs in game. Save and Load. Load has the "Download Sync" and Save has the "Upload Sync". You have to go to the Save tab and press "Upload Sync". Once you press that you will get a code, and you can proceed to go to your other client and click "Download Sync" and enter the code.