You need to get their lust levels up for them to want to accept your advances. If you can get them to accept hangouts that's easy, just wear revealing clothing to the arcade or the gym. If they won't then you need to figure out their schedule and go to where they are in the evening to flirt in person. If all else fails you can enable cheats and manually increase their lust.