Hi, I've rewritten the tutorial and developed a new plugin and Electron-based implementation, if NekoGakuen_SteamworksAPI plugin and NWjs really don't work, you can try NekoGakuen_SteamworksPlus to see how it works!
https://rabbitteaparty.itch.io/nekogakuen-steamworksplus