Hey! Thanks a lot for your feedback and for the wishes :D !!
To answer your question, you need a crafting menu to combine your weapon because sometimes you will prefer to have multiple low tier weapons, than just one, especially when you don't have enought updates :D