I was looking again to Hana first quest and I remember that Hana propose to Lust to visit her parents in summer vacation. This can be a good 3° quest to Hana and can be an a good idea open the world a bit, like a trip with the main group? Idk but I can see a "hot spring" episode with some anime cliches.