will the original story that inspired this get updated?
I doubt it will. The author of the website is already facing challenges of their own that forced them to make content like my story less discoverable. I think one needs an account on the website older than 30 days to find it. That, plus the fact that I can do in the game more or less the same I can do in the story, makes it almost pointless.