You need to put 1 green box on the switch, then the other on your spawn point, then move to the next room. The key to this level is making your spawn point as far into the 2nd room as possible, so you need to push both the blue character and the yellow box into the 2nd room