Nope, I gave up. I made a save just before that scene hoping its easier to spot with fresh eyes when I play the next episode.
