On the main menu I can't find a bonus days for the three characters. I was looking to see if I can jump to Chester's bonus days on Android version and it's not on there none of them are
Unless you've cleared all 3 of their perfect routes, they won't be there. They used to be unlocked by default for a bit, but the code was changed.