This is not an isolated case. It seems that once you enter the top level, you cannot return to the original dungeon level, although the game provides this option.
