The game seems to require some version of dotnet (such as what winetricks provides). Using dotnet48 works for me.