The new update installs over the old version. So, you just need to trigger the install without deleting the old version. Deleting it will wipe your progress, while installing new version as an update will keep your saves.
