The project is still alive, just waiting until I have a bit of time to update. The rapid changes to GBStudio make keeping pace difficult at the moment. The plugin still works, just gives a warning that it was made for a previous version.
I'm not sure what the issue you're seeing with the GitHub is, it looks normal from what I can see.