You either need to know how to port forward and forward the port 7777, use a service like Playit.gg that kinda makes the process a little simpler, or use something like a VPN that allows you and your friend to connect together, I know Hamachi is a popular example, but I don't know if it works with Unreal Engine games