I got the black haired girl to say that her sister was falsely accused of stealing wallets, but before I did that I unlock the blonde haired girl's volunteer punishment and now I think that is keeping me from completing the black haired girl's quest to free her sister.