If you're at the factory in the daytime, you'll need to collect a sample from the footprints in the grass. Also, look at the bushes on the right side and you'll see something that will unlock a new location.
