Да, причины нужны для для персонажей-геев, а не для натуралов. Потому что, как бы представители ЛГБТ не пытались убедить всех в обратном, гетеросексуализм все еще является стандартным и привычным поведением в обществе, а гомосексуализм это яркая и выделяющаяся черта характера для персонажа, требующая хоть какого нибудь обоснования.
К тому же в этой игре вообще выделение сексуальности выглядит странно. Эта игра не про проблемы геев и трансов, это триллер и его сюжет вообще этих тем не касается, так что даже озвучивать сексуальность персонажей для сюжета в принципе не нужно.
И я не против того что сестру гг сделали лесбиянкой, это как раз важно для сюжета, иначе было бы сложно объяснить ее связь с антагонисткой. Но вот транса в игру добавили ваще просто так, явно чтобы подлизаться к ЛГБТ