Oh my God! I'm glad you're still following the game! You can't imagine how happy I was to receive your comment!
I'm so glad you want to help!
On the game page, I uploaded a new zip containing all the translations for the game (you can open it with Notepad!).
If you find anything wrong while playing, you can modify the file and send it to me, or send me a message directly!
This is my email address: dearoad1224@gamil.com
And here's me on Twitter: @dearoad1224
It's just a choice, though! I hope you enjoy the game and do whatever you want conveniently. Proofreading is just an extra thing. I hope you enjoy the game even more! Your comments really motivated me a lot!
Whisper it to you: The new in-game ending, NEWEND3, was written for you! It's a happy ending to "marry Bryant." I just want you to know that you really mean a lot to me!