Original game, emulated on Android via Pizzaboy C.
I have a copy on 3DS that might have been modified, but I don't think that would apply here.
After looking at your screenshots, I just started to type letters and its starting to work! Sorry for the confusion lol xD