Some added disparity between the floor and wall texture would be good. Was kinda hard to see when there was an opening into an adjacent room. Being able to break boxes with the pick would also have been a nice feature.
The enemies didn't entirely disapear when they died, probably a known bug. But they also wouldn't die if they were continuing to be hit which was confusing, you had to stop attacking for them to die.