Download the new version of the game and delete TheTringleShow folder in AppData/Local. This way you will replay the game and this bug will disappear. You didn't leave long, so the walkthrough to that location will go quickly.
