It should work. The mouth had to be set up in the code weirdly because each mouth is made up of 5 separate sprites.
Or maybe that's what changed at some point. Attaching an item to the mouth right now will attach it to an empty parent object of the mouth sprites. So the object will still be attached, just not to the individual sprite.