The save on my second game didn't have any loot in the containers after upgrading. Started a third new game, and now the containers have loot. So I think you fixed it!
