For me personally, a proper in-game tutorial can go a long way, especially for strategy games like this one. Adding different difficulty options is also a great way to make the game more accessible to people who aren't as familiar with the genre as others. Both of these things can be tricky to implement in a game jam game with such limited time to work though, but it might be worth a try sometime!