You need to make sure you select an item and then press 'PLACE'--Sometimes when you open the storage it looks like something is selected, but it isn't. It would be great if you can make a bug report (from settings) and give us a copy of your save on our Discord (join from button on Play Screen). Also, it might be worth it to make sure you have auto updates enabled. We haven't heard of any issues with the storage units in a while, so would love to help you out!
