If the door is open, you can enter it by pressing the F key, if the door is closed, then you have not yet interacted with everything that opens it
There really is a bug with the fact that the door is a “ladder”, but this does not prevent you from completing the game (we noticed the bug after release)
Anyway, thanks for feedback and playing our game!