You are correct to say It was influenced by Danganropa and Pheonix Wright Ace Attorney.
I'm sorry that you got a black screen during the final review. If you don't click final review and go straight to final deductions the game is beatable.
Glad that you liked the game, it was definitely a challenge to make sure the murderer obvious but not too obvious.