I'm stuck on Roxy's side quest where you have to explore the town what do I need to do
You need to go to the building on fire and explore the first floor. You need the endure spell.
what building the game just say explore my town without any extra context
go to the screen that's a road next to a house and then keep doing the explore option until you find the burning apartment
