If you're having a hard time, I posted a full walkthrough as a devlog on this page! That should help if you're having a hard time completing the investigation.