Damn...! We did test the scaling but since we didn't have hi-res screens there was no way to encounter this. Stretch mode ought to fix that (ended up being disabled it seems).
At least you got to somewhat play it in the end :D