The games that brought me to gamedev, OFF by Mortis Ghost, (original in French), Yume Nikki (original in Japanese) and Bag Of Milk Inside a Bag Of Milk (original in Russian) struck a note with me because of how they build a world of their own, instead of grounding themselves in reality. It does not matter which country you are from or what language you speak: if you like the genre, and what these games communicate, you will feel connected with them, in a way. That is one of the many reasons I love them so much.
What I learned in my (still little) experience in Philosophy is that it does not matter at all to learn what X philosopher thinks or what Y philosopher has written. Sure, that is what you study, but that is not what you (should) learn.
You learn to think. You get the tools to build thoughts and realize how little sense much of the world makes. It is much more of a "scheme" or "attitude" than it is a subject in itself. In fact, there as probably as many "philosophy of..." as you can think of (literature, art, mathematics, language, music, history, grammar, mind, nothingness...)
It is the first time I felt at home in my mind.
You are free to translate the RPGmaker games if you want to! I'll add you on Discord :)
<3