Well, you could always try to run the game with this command and see what happens:
THEg.exe --rendering-driver opengl3
Keep in mind that the game isn’t made for OpenGL rendering. It will look worse. But at least it could let you set all the graphics settings to low / disabled to try to launch the game normally to see if it still happens.