I think the grid space division was part of a literal interpretation of the "bounds" part of the theme, taking it as "boundaries" rather than a synonym for leaps.
