There is 2 keys in the map, but one of them is a red haring. On the right-side of the map, between trees you find 3 stones on the ground that's the location for the right key.
