I know it will take longer but you could try making your own font and importing it in. That would make it readable and fit the aesthetic.