Thanks for the feedback! I totally agree that the coin system is not obvious, didn't have time to add in a full fledged tutorial for the jam haha.
Planning on fixing all the issues and possibly rereleasing this as a full game with cleaner UI and direction one day!