You definitely can. When you submit a game to a jam, it prompts you to create a new game or choose an existing one. When you create a game it basically goes into your library of games which you can reuse in other jams. Our jam is very low key, so use it how you like for your educational purposes.
Taylor @GDQ