I'm glad to hear you liked, let alone could make sense of, the little "roaming bosses" system.
I don't remember if I mentioned it in the text but this is supposed to be a beginner dungeon so I wanted to try to teach people to approach a dungeon more as an immersive sim than as a place to waltz in to rip and tear into some orcs and goblins.