Apologies the controls weren’t clear. Holding shift and hovering over a piece will cause arrows to appear. From there you can click and drag to scale in the direction of the arrow. See attached gif
I’ll add this to the game description as well so it hopefully helps others in the short term.