In Treewish Forest there is an indoors area passageway with three large grey cubes on the floor. Try using the butt stomp there!
