In the most recent update, the drone delivery point has been moved to the loading dock area just outside the garage door. Also, make sure not to have anything else near the drive box, else the drone might not come.
