I just played multiplayer with my brother using 2 Xbox controllers. It works.
its couch co-op multiplayerthe online button thats greyed out is what they are talking about