It's related to the software not saving Unicode character set. Use LibreOffice and make sure character set is UTF-8 when you open it. Make some changes and test out in the game.
