I just finished the game last night. It was quite an awesome experience! By far the best quadruped flight simulator I've ever seen, and I loved the puzzles and flight obstacle courses! Combat does feel a little clunky at times, but didn't detract from the overall experience, and considering the small dev team, it still performs rather well. I do wish I could have understood more of what the characters on the island said,(95% of dialog being Norwegian as far as I could tell?), but I think I understood what you were going for as far as Sulphur being stranded in a strange land and not being able to understand anyone. The little I could translate (when dialog paused long enough for me to type it out) did add to my understanding of what was going on significantly, but it just leaves me wondering what all I missed in the rest of the conversation. Overall, a thoroughly enjoyable adventure game with a bit of mystery and intrigue, and I'd happily play any future games that were so well polished!
Viewing post in Sulphur Nimbus: Hel's Elixir comments
You unlock the "translator" after the credits (if you closed the game during the credits, load the ending checkpoint and skip the cutscene), so you can learn what they were saying if you ever decide to play it again.
The translator is added to your documents when you start a new game.
(Also, thanks for playing, I'm glad you enjoyed it)