Thanks! I think I can probably make the code enemies use to search for cover more efficient, and I recently realized the SMG & pistol models (which I made several years ago) have way too many polygons for some of the most numerous weapons.
I'm also going to look into adding bespoke options for the individual graphical settings, but until then lowering the quality present and/or resolution might help.