im the dev...
the real ansser is that, you are supposed to put the cube on the button (with the "elevator"), then get it of while your in the corridor and push it with the side ways elevator.