You nee to accept the sly fox quest from the board once Kaali is defeated. Then move to the bridge on afternoon to see Father Fox heading east. Depending on the path you took with Kaali Lui will repair it for free or charge 500 gold.