The game doesn't update the ability automatically, so change the current ability to the new one you have to use an ability capsule.
You can find them in the department store 5F talking to the clerk on the top.
